Slovenský jazyk sa vyvíja. Prejavuje sa to aj rozširovaním slovnej zásoby, do ktorej neustále pribúdajú nové výrazy. Citeľný je hlavne vplyv angličtiny. Napriek tomu, že patrí k celkom inej skupine jazykov, mnohé anglické pomenovania sa u nás rýchlo udomácňujú. Prejavuje sa to prispôsobeným pravopisom. Prinášame vám krátky prehľad často používaných slov, ktoré môžete písať tak, ako počujete.
(Poznámka: V slovníkoch nájdete väčšinou originálnu i novú podobu.)
akvapark
pôvodne aquapark
samit
pôvodne summit
mejkap
pôvodne make-up
šou
pôvodne show
mejl
pôvodne e-mail, mail
čet
pôvodne chat
lízing
pôvodne leasing
